¿Cómo accede a un subdominio en localhost con VMWare Fusion en una Mac?

Puedo acceder a localhost en una Mac a través de Windows XP en VMWare Fusion utilizando mi nombre de usuario de Mac así:

http://username.local:3000/

Pero, ¿cómo hago eso con un subdominio, algo como esto:

http://username.subdomain.local:3000/

¿Alguna idea?

Puedo acceder a subdominios en mi Mac sin problemas, agregando cosas como blog.localhost a /etc/hosts . ¿Cuál es el equivalente en Windows?