¿Cuál es la diferencia entre mantener las aplicaciones en el mundo?
/ Aplicaciones
vs
~ / ¿Aplicaciones para un sistema de usuario único en Lion?
¿Las aplicaciones en la ubicación global obtienen privilegios adicionales cuando se ejecutan? Le pido que decida si sería seguro mantener las aplicaciones no oficiales descargadas (fuera de la tienda de aplicaciones) en la ubicación global.
/Applications es, como usted dijo, global. Las aplicaciones que se ejecutan desde esa carpeta no tienen permisos ni privilegios diferentes si estuvieran en cualquier otra carpeta. Es lo mismo que ejecutar una aplicación en la carpeta ~/Downloads , es mejor tener la carpeta global /Applications .
Habiendo dicho eso, las aplicaciones en la carpeta ~/Applications están limitadas a ser ejecutadas por ese usuario ya que la carpeta ~/Applications tendrá permisos en la carpeta para el usuario en el que se encuentran.
En mi búsqueda, la carpeta ~/Applications tiene acceso global de solo lectura, pero eso puede variar si un usuario decide modificar los ACL (Lista de control de acceso), también conocidos como permisos.
¡Espero que eso se lo aclare!
Lea otras preguntas en las etiquetas permission folders