Creo que lo que estás tratando de hacer se llama compartir Internet.
No puedes reenviar tu Mac-WiFi a otro WiFi, pero puedes configurar el uso compartido.
Nota importante:
La única gran limitación es que no puede estar conectado a una red Wi-Fi y al mismo tiempo tener una red Wi-Fi. Por lo tanto, no es posible lo que está tratando de hacer con el USB WiFi utilizando tu mac-WiFi.
Pero puede usar el uso compartido de Internet si su Mac está conectada a Internet a través de un adaptador Ethernet.
Habilita el uso compartido de Internet y configura tu punto de acceso
La opción de punto de acceso Wi-Fi es parte de la función "Compartir Internet" en macOS.
Lo encontrarás en la ventana de Preferencias del Sistema.
Haz clic en el menú Apple, selecciona Preferencias del sistema y haz clic en el icono Compartir. Sigue las instrucciones allí.