El Diccionario AppleScript para macOS Calendar 10.0 (High Sierra) parece no tener API para direccionar cuentas específicas.
Por ejemplo ...
set myCalendar to make new calendar with properties {name:"New Girl"}
... crea un calendario "En mi Mac". Parece que no hay manera de crear un calendario en un iCloud u otra cuenta de calDAV.
¿Tengo suficiente cafeína o la respuesta es sencillamente "No"?
Podrías usar scripts de GUI como este ...
tell application "System Events"
click menu item "iCloud" of menu 1 of menu item ¬
"New Calendar " of menu 1 of menu bar item ¬
"File" of menu bar 1 of application process "Calendar"
end tell
Pero uno de los problemas con esta solución es que no puede establecer las propiedades del calendario. El nuevo calendario se llamará "Sin título"
Lea otras preguntas en las etiquetas macos calendar applescript