Siento que esto (¿error?) comenzó a suceder después de que se aplicó una de las últimas actualizaciones del sistema operativo.
Actualmente estoy usando Mac OS X High Sierra (10.13.2).
Pasos para reproducir:
- Inicia OS
- Cambiar idioma a ruso
- Capaz de escribir en ruso
- Cambiar idioma a inglés
Resultado:
Aún se escribe en inglés, aunque muestra el ruso como idioma seleccionado ....