Para mí, es bastante difícil entender el podcast cuando hay algún ruido alrededor, por ejemplo, en el metro ruidoso. Creo que he leído algo sobre el débil nivel de sonido de salida del iPod touch 2ª generación ...
¿Hay algún medio para aumentar el sonido de poscast en ese dispositivo?
Directamente en el iPod, no lo creo, si tus ajustes de sonido están al máximo.
Probar
Configuración > iPod > Límite de volumen : desactivado
y
Configuración > iPod > Comprobación de sonido : desactivado
En iTunes, vaya a la ventana "Información" del archivo de audio del podcast y, en la pestaña Opción , intente ver si puede configurar el volumen de audio al 200%. Sé que funciona en la música, pero también debería estar disponible para los podcasts.
Lea otras preguntas en las etiquetas audio ipod-touch