Hay dos opciones gratuitas que puedes probar:
VLC ofrece una interfaz GUI más amigable, aunque (IMO) es mucho más limitada. ffmpeg es mucho más poderoso, pero requiere que seas un experto en línea de comandos.
Personalmente, prefiero ffmpg. Tienen un tutorial sobre cómo transmitir punto a punto, que es lo que estás buscando hacer
transmisión punto a punto
Si desea transmitir "de una computadora a otra", podría comenzar
un servidor en uno, y luego transmitir desde FFmpeg a ese servidor, luego
hacer que el cliente se conecte a ese servidor (el servidor podría estar en
equipos del lado del cliente o del servidor). O podrías hacer un punto a punto
Tipo de secuencia, como:
ffmpeg -i INPUT -acodec libmp3lame -ar 11025 --f rtp rtp://host:port
donde host es el IP receptor. Luego recibe la transmisión usando VLC o
ffmpeg desde ese puerto (ya que rtp usa UDP, el receptor puede iniciarse
en cualquier momento).
o
ffmpeg -i INPUT -f mpegts udp://host:port