Cuando copio el cuerpo de los mensajes en Apple Mail y los pego en el editor de texto o en el área de texto web, los prefijos de línea entre comillas ('>') se han perdido. Este es un comportamiento molesto.
¿Hay alguna forma de copiarlos manteniendo los prefijos de línea entre comillas? ¿Tal AppleScript, extensión de correo o aplicación?
* Mi entorno es: OS X 10.9 (Mavericks) + Apple Mail 7.3 (1878.6)
En mi Mac con Mail 10.3, puedo seleccionar un mensaje en una ventana del visor, ir a la barra de menú y seleccionar Ver > Mensaje > Fuente cruda. En la ventana resultante, puedo desplazarme para encontrar la parte del mensaje que deseo y seleccionar el texto que quiero copiar. Acabo de probar esto en dos mensajes de mi buzón de correo enviado, uno con texto enriquecido, uno sin.
Las líneas entre comillas en blanco parecen tener un escape '= 20', por lo que querrás hacer una búsqueda y reemplazar después de pegar. Puede que no sea demasiado difícil hacer algo de AppleScript o Automator para ayudar con esto.
Con una versión anterior de Mail, es posible que encuentre el comando Fuente sin formato en un menú diferente, me parece recordar.
Lea otras preguntas en las etiquetas applescript mail.app