Para mostrar todos los servicios en el menú contextual en Finder, haga lo siguiente.
En la Terminal, usa los siguientes comandos:
defaults write .GlobalPreferences NSServicesMinimumItemCountForContextSubmenu -int 100001
killall -HUP Finder
Ahora todos los servicios aplicables en el menú contextual del buscador deben aparecer sin estar en un submenú de servicios.
Para volver al comportamiento predeterminado, use los siguientes comandos en la Terminal:
defaults delete .GlobalPreferences NSServicesMinimumItemCountForContextSubmenu
killall -HUP Finder
Nota: solo he probado esto en OS X 10.8.5 y OS X 10.11.6 y funcionó en ambos, así que asumo que debería funcionar en las versiones de OS X en el medio. También lo he probado en macOS 10.12.2 y funciona, así que asumo que otras versiones de macOS 10.12.x deberían funcionar.
Nota de actualización: Esto también debería afectar a otros menús contextuales en otras aplicaciones que no sean Finder. Sin embargo, las aplicaciones que se ejecutan en el momento en que se realiza este cambio deben reiniciarse para que esto tenga efecto. Después de realizar este cambio, las aplicaciones que se abran después se verán afectadas de inmediato. También puede simplemente cerrar sesión / iniciar sesión para que el cambio surta efecto globalmente, todo al mismo tiempo.