Cuando tuve El Capitán, pude (o asigné un acceso directo a): cuando pasé por encima del ícono de un dock y subí (con el mouse o el trackpad), mostraría todas las ventanas de la aplicación del dock en las que me moví. . No puedo recordar ahora que tengo a Sierra como hice esto; ¿algunas ideas?
Vaya con el puntero del mouse al icono del dock en cuestión, luego, con tres dedos subiendo, esto mostrará todas las ventanas abiertas de esta aplicación.
Haz clic con el botón derecho en el ícono del dock, y selecciona Show All Windows , o desplázate sobre el ícono del dock y usa tres deslizando el dedo hacia abajo (o cuatro si no funciona).
Alternativamente, puedes ingresar a él con tres deslizar el dedo hacia abajo (nuevamente, prueba cuatro si no funciona) en cualquier aplicación y luego haz clic en el ícono de la aplicación.