No puedo eliminar los favoritos del Finder, sin embargo, puedo agregarlos. No hay suerte en la edición de com.apple.sidebarlists y com.apple.finder ya que los favoritos no están almacenados allí (¿ya?).
Mi primera suposición sería un problema de permiso, sin embargo, no tengo idea de dónde sería.