No puedo eliminar los favoritos del Finder, sin embargo, puedo agregarlos. No hay suerte en la edición de com.apple.sidebarlists y com.apple.finder ya que los favoritos no están almacenados allí (¿ya?).
Mi primera suposición sería un problema de permiso, sin embargo, no tengo idea de dónde sería.
Resolví el problema configurando FXSidebarUpgradedToTenTen en No (en com.apple.finder.plist) y luego instalé la actualización de seguridad, aunque no creo que la actualización de seguridad haya tenido ningún impacto aquí. Luego reinicié mi Mac y se realizó el proceso de actualización habitual, que solucionó el problema de la barra lateral.
Lea otras preguntas en las etiquetas macos finder el-capitan