No estoy familiarizado con iCloud y, en general, un poco oscuro. Si modifico o elimino una nota o entrada de Calendario en mi iPad, ¿ese cambio afectará a la nota o entrada de Calendario en iCloud y viceversa?
Si es así, ¿hay alguna forma de eliminar / enmendar notas en el iPad pero conservando el original en iCloud?
Si inició sesión en iCloud en su iPad, generalmente los cambios que realice en los elementos sincronizados con iCloud se sincronizarán con sus otros dispositivos a través de iCloud.
Particularmente para Notes, puede tener notas específicas del dispositivo haciendo lo siguiente en su iPad:
Ir a Configuración > Toma nota y ve a la parte inferior donde deberías ver una opción de cuenta "En mi iPad". Actívelo y luego tendrá un lugar en Notas para almacenar notas que se quedan solo en su iPad. Esto aparecerá en la lista de carpetas en "EN MI IPAD" y puede crear nuevas carpetas en esa sección, tal como lo haría para iCloud.
Para los calendarios, no hay forma de mantener un calendario solo local y seguir sincronizando otro calendario con iCloud. (Puedes hacer esto si usas algo distinto que no sea iCloud para sincronizar tu calendario, como Gmail, pero no con iCloud).
Lea otras preguntas en las etiquetas icloud data-synchronization