Tengo Apple Mail versión 9.2, pero me gustaría tener la versión 10.3. Sin embargo, no quiero descargar el Mac OS 10.12 (Sierra) si no lo tengo también. Actualmente tengo Mac OS 10.11.3 (El Capitán).
Aquí hay una discusión sobre un sistema operativo (tigre) mucho más antiguo en 2010: enlace
No puedo encontrar muchos otros recursos sobre la actualización del correo.
Lo siento, pero supongo que esto es muy improbable, si no imposible.
El correo no es una sola pieza de código independiente, como una aplicación de terceros. Grandes partes de la funcionalidad que conforma el correo como almacenado en marcos que residen en lugares como /System/Library/Frameworks , por ejemplo, Message.framework.
Entonces, al igual que el binario que se encuentra en la carpeta /Applications , también necesitarías actualizar los marcos relevantes de la carpeta /System/Library/Frameworks , y no podrías simplemente intercambiarlos porque eso se rompería. otra funcionalidad en el sistema operativo que esperaba las versiones nativas de El Capitán.
Es probable que haya una forma de hacerlo, pero es una tarea tan ridículamente compleja que no recomendaría que se realizara.
Lo siento.
Lea otras preguntas en las etiquetas el-capitan upgrade mail.app