Tengo un Macbook Pro con un SO roto (la computadora se apagó durante una actualización y ya no arranca más).
El Macbook contiene algunos datos de usuario de los que no se ha realizado una copia de seguridad en un tiempo, incluida una valiosa biblioteca de iTunes.
¿Se conservarán esos datos al reinstalar OS X (Yosemite) desde el modo de recuperación, o hay una manera fácil de recuperarlos?
Reinstalar OS X o macOS desde el modo de recuperación o un instalador no eliminará ningún archivo.
Sí, debería. La última vez que restauré un sistema operativo (El Capitán) se conservaron los datos del usuario, pero definitivamente recomendaría iniciar desde la recuperación y luego intentar realizar una copia de seguridad antes de restaurar. Una vez que realice los cambios, si algo se rompe, es demasiado tarde a menos que tenga una copia de seguridad. Considere Carbon Copy Cloner o SuperDuper! facilitar.
Mientras no borres explícitamente, entonces deberías estar bien. También puede usar el modo de disco de destino o alguna otra cosa para intentar hacer una copia de seguridad rápida antes de seguir adelante.