He estado usando la aplicación Vista previa para ver y anotar archivos PDF durante bastante tiempo. Puede usar Shift-Command-A para mostrar la barra de herramientas de anotaciones. Luego, puede seleccionar la herramienta Resaltar y elegir un color (como el amarillo para un color de resaltado estándar).
Extrañamente, el resaltado tiende a aclararse después de guardar y volver a abrir un archivo y no puedo entender por qué. Es posible que el resaltado se aclare con cada Guardado repetido del documento PDF, o que los resaltados anteriores se estén aclarando por alguna razón.
En otras palabras, los nuevos aspectos destacados que creo se ven bien. E incluso después de guardar el documento parecen estar bien. Pero si veo el resaltado que hice ayer en el mismo documento (con la misma configuración), esos resaltados están en un tono mucho más claro de amarillo. Esto es una especie de derrotar el propósito de resaltar el texto ya que apenas puedo decir que lo hice.
Creo que esto solo suele suceder en OS X Lion y puede ser un subproducto de algunas de las nuevas funciones de guardar. Si hay una opción para activar "Resaltar ... um ... iluminación", por favor no dude en avisarme. También tomaré recomendaciones para un método mejor para anotar los archivos PDF de manera más efectiva.