Hay una función en OS X Mail que permitió recuperar la lista de mensajes del servidor en una cuenta POP configurada. Esto solo obtuvo encabezados de mensajes, todos a la vez, y mostró la lista en una ventana y luego permitió seleccionar los mensajes individualmente y eliminarlos directamente del servidor. No todos los mensajes a través de la opción Preferencias - Cuentas - Avanzadas - Eliminar ahora pero individualmente.
Parece que ya no puedo encontrar esta opción. ¿Se eliminó esto del correo o simplemente se ocultó?