Para asegurarnos de que estamos hablando de manzanas con manzanas al referirnos a Dropbox.
En el sistema operativo, la carpeta que se encuentra bajo el nombre público "Dropbox" no es lo mismo que el servicio de uso compartido de web "Dropbox". La convención de Apple permite a otros usuarios soltar archivos para que usted acceda sin permitir que otros usuarios accedan a otros archivos en su carpeta de usuario. La manzana "dropbox" se encuentra en ~ / public / dropbox /
Una vez que recupere un archivo de esa carpeta, lo colocará en su propio sistema de archivos desde donde quiera acceder normalmente.
Si está utilizando el servicio de uso compartido de web "Dropbox", deberá instalar ese programa y configurarlo para sincronizarse con una de las carpetas de su carpeta de inicio fuera de la carpeta pública.
Suponiendo que esté al tanto de todo lo que dije anteriormente, el programa Dropbox deberá actualizarse y reconfigurarse para El-Capitan a medida que se establecieron nuevos elementos de seguridad para administrar el acceso a los recursos de la red desde programas y servicios.
Le sugeriría que desinstale DropBox de su computadora (sea cual sea la versión que haya instalado) y luego instale la versión actualizada configure en la carpeta que desea sincronizar y reiniciar su computadora. Los archivos deberían comenzar a sincronizarse entonces. Si no revisan la consola para ver qué está ocurriendo para bloquear el acceso.