Lamento necro un post antiguo, pero estoy agregando mis propios trucos y trucos que fueron necesarios para que esto funcione, ya que este es el primer resultado de "byobu en mac".
Después de realizar brew install byobu , encontré el mismo error que @jrwen. Intenté instalar tanto coreutils como tmux , pero resultó que tenía coreutils instalado. Sin embargo, mi $PATH se configuró de tal manera que / usr / local / bin llegó al final, por lo que las versiones de mac siempre se encontraron primero. Arreglo esto agregando
export PATH=/usr/local/bin:$PATH
a mi ~/.bashrc y lo aprovisioné.
Después de esto todavía recibí un error que dice
/usr/local/bin/byobu: line 53: ../Cellar/byobu/blah blah : No such file or directory
No estoy seguro de qué provocó esto, pero el truco que usé para solucionar esto fue para agregar
cd /usr/local/bin
En la parte superior de mi script /usr/local/bin/byobu
¡Ahora funciona!