La actualización de XCode no se refleja

Desafortunadamente, tuve el mismo problema algunas veces, cuando, después de actualizar a El Capitán, no pude actualizar a Xcode 7.1.1.

Para resolver este problema, hice lo siguiente:

1. Elimine el archivo .app de la carpeta de su aplicación (si lo prefiere, puede usar aplicaciones como CleanMyMac para eliminar cualquier otro archivo relacionado);
2. Vaya a Descargas para desarrolladores de Apple (después de haber iniciado sesión) y descargue Xcode 7.2 directamente desde allí.

No sé exactamente por qué la actualización normal no funciona, pero ahora, después de volver a instalar la aplicación por completo, todo funciona bien para mí (también las nuevas actualizaciones de la tienda de aplicaciones).