siga las instrucciones que se dan en esta página:
enlace
Encuentre la sección "Organice su biblioteca" y luego desplácese hasta la subcategoría llamada "Crear, ver y organizar colecciones".
La siguiente es la parte que lo resolverá:
"Para sincronizar automáticamente sus colecciones con sus otros dispositivos, inicie sesión en todos sus dispositivos con el mismo ID de Apple. Luego, en su iPhone, iPad o iPod touch, vaya a Configuración > iBooks y active Sincronizar colecciones . "
Si en el futuro quisiera revertir esto y sincronizar todas sus colecciones DESDE su Mac a su iPad, esto es lo que haría:
"Para sincronizar desde su Mac, elija iBooks > Preferencias en la barra de menú en la parte superior de la pantalla de su computadora. Haga clic en la pestaña General, luego seleccione" Sincronizar marcadores, resaltados y colecciones en todos los dispositivos. ""
NOTA: si tiene activada la opción "Sincronizar colecciones" en su iPad Y en su Mac, NO FUNCIONARÁ. Elige uno u otro.
Espero que esto se resuelva por ti!