Ejecutando OS X 10.10.5 (Yosemite)
Bueno, algo le sucedió a mi sistema (honestamente puedo decir que no fui yo), no pude usar el teclado numérico del teclado USB mientras usaba comandos como "menos", "más" (y quizás "vim 'y' nano ') en la Terminal OS X. Escribiría la salida ESCOq para 1, ESCOr para 2, ESCOs para 3, ..., ESCOp para 0. Al salir de los programas, el teclado numérico del teclado USB funcionaría bien en el terminal.