Para mis propios propósitos, creé un servicio llamado "Launch Terminal" que, naturalmente, lanza el terminal. Lo edité varias veces, luego lo cambié de nombre, lo cambié a iCloud, lo edité nuevamente y finalmente lo copié en una máquina local. Ahora aquí hay un problema:
El acceso directo para este servicio es Command-Control-T. Si un acceso directo está configurado para esto, entonces en el Finder y en las aplicaciones de Terminal Server, el acceso directo no funciona, mientras que funciona en otros lugares. Además, cuando abro el menú de servicios en estas dos aplicaciones, veo la entrada "Lanzar terminal" y solo funciona si se hace clic. En este menú no se muestra ningún símbolo que indique la combinación de teclas de acceso directo, solo el nombre del servicio. El problema desaparece si configuro otra combinación de teclas para este servicio o si le cambio el nombre. Intenté reiniciar varias veces e intenté reconstruir LaunchServices database con
sudo /System/Library/Frameworks/CoreServices.framework/Frameworks/LaunchServices.framework/Support/lsregister -kill -r -domain local -domain system -domain user