Puede que esto no se ajuste a sus necesidades porque creo que esto requiere una persona presente en ambos extremos, pero lo que descubrí es el enfoque gratuito más simple que conozco: use SoundFlower (una descarga gratuita desde Cycling 74) para canalizar el audio de su sistema a iChat, y usar iChat para enviar el audio a otra computadora.
En las Preferencias del sistema, vaya a Sonido y configure SoundFlower como Entrada y Salida. Tenga en cuenta que esto hará que el sonido de su sistema no pase a través de sus altavoces, por lo tanto, para volver a activarlo, ejecute SoundFlowerbed (el extremo frontal que viene con SoundFlower) y configure la salida de SoundFlower en los altavoces.
Ahora inicie iChat y vaya a Preferencias. En las preferencias de Video / Audio puede configurar qué entrada usar; es probable que esté predeterminado para su micrófono, pero puede configurarlo en SoundFlower. Ahora, cuando hagas un chat de voz con otra persona, escucharán el audio de tu computadora.
Eso se encarga del audio. Para el video, puede usar la funcionalidad de compartir pantalla incorporada en iChat o usar Compartir pantalla a través de las Preferencias del sistema.