Reinicié desde Windows (bajo Boot Camp) a través de Reiniciar en OS X ..., lo que he hecho muchas veces antes. Esta vez, mi MacBook se reinició y se quedó en negro por un tiempo. Finalmente mantuve el botón de encendido para reiniciarlo.
Eventualmente regresó a una pantalla de recuperación de restablecer contraseña. Intenté reiniciar y mantener la Opción para seleccionar la partición de Macintosh, pero siempre vuelve a Restablecer contraseña.
No olvidé mi contraseña. ¿Qué está pasando?
Encontré la respuesta aquí: Omitir Restablecer contraseña para OS X
OS X Yosemite tiene una pantalla de restablecimiento de contraseña problemática a la que puede acceder apagando y volviendo a encender la computadora desde la pantalla de inicio de sesión. Sin embargo, una vez que haces esto, no hay salida. El asistente de arranque "Restablecer contraseña" no ofrece ninguna salida sin restablecer tu contraseña. Si reinicia su Mac, terminará de nuevo en el asistente.
La solución es un restablecimiento de PRAM: Command-Option-P-R durante el inicio.