Pensé que quizás BBEdit tenga lo que deseas. En el menú Buscar, hay un comando Buscar diferencias, en el que se pueden seleccionar los archivos de texto.
Sin embargo, el resultado muestra el contenido del archivo lado a lado, en la pantalla. Cuando se imprime, la salida es simplemente una lista de las líneas que no coinciden.
Como solución alternativa, puedo sugerir lo siguiente:
- Realice la comparación con cualquier software que funcione para usted.
- Obtenga una captura de pantalla (es decir, un mapa de bits) de cada página de texto en paralelo.
- Imprima los mapas de bits.
Será un poco difícil, pero (probablemente) tendrá las hojas impresas de las comparaciones de líneas que necesita.