Hay una solución bastante general para deshabilitar el espacio de no interrupción en OS X para algunas aplicaciones:
Desafortunadamente, Xcode no es uno de ellos y la solución no funciona.
¿Alguna idea sobre cómo deshabilitar Option-Space para Xcode específicamente?
Estoy usando una distribución de teclado ligeramente personalizada, creada con Ukulele; ¿Quizás podría usarse para volver a asignar esa combinación en particular?
Prefiero no usar cosas como KeyRemap4Macbook (o como se llame), ya que he experimentado un retraso considerable e inaceptable al escribir esa aplicación con algunos remaps.