Puede que me equivoque, pero me parece recordar que una vez hubo una confirmación visual al cambiar el diseño del teclado en versiones anteriores de OS X. Era una especie de pequeña ventana gris en el centro de la pantalla que muestra todos los diseños disponibles actualmente. (y resaltando el activo) durante unos segundos después de cada cambio.
¿Hay alguna manera de volver a habilitar esto en Yosemite? Estoy no hablando del símbolo de la bandera de la barra de menú, que se puede activar y desactivar en las preferencias del sistema. Prefiero una barra de menú muy limpia con los menos iconos posibles. He establecido un método abreviado de teclado para cambiar el diseño (que está funcionando), pero no obtengo confirmación ni información sobre el diseño actual.