Cuando instalo un disco duro de Mac en otra computadora, a menudo me piden que "desbloquee" la unidad. ¿Qué significa esto? ¿Un disco duro bloqueado es diferente de uno cifrado, o el "desbloqueo" simplemente descifra el disco para usarlo una sola vez (en lugar de descifrarlo permanentemente)? Cuando arranco la unidad en su computadora normal, no se me solicita una contraseña de FileVault, que es lo que me hace preguntarme si esto está relacionado con el cifrado o no.
Un disco duro bloqueado es un disco duro cifrado.
Cuando desbloquea la unidad, le está diciendo al sistema cómo interpretar los datos cifrados. A diferencia del descifrado permanente, los datos en el disco permanecen cifrados, solo le está diciendo cómo leer los datos cifrados sobre la marcha.
En su computadora normal, la información se habrá guardado en el llavero del sistema, lo que le permitirá acceder a la unidad sin pedirle un código. Si abre Keychain Access en ese Mac y busca el nombre de la unidad u ordena la lista por "Tipo", debería encontrar una entrada de "contraseña de volumen cifrada". Eso es lo que está usando la Mac para desbloquear la unidad sin preguntarle.
Lea otras preguntas en las etiquetas encryption filevault hard-drive