Supongo que en realidad es un adaptador mini-DisplayPort a VGA que estás usando. ¿Es un artículo de terceros o Apple original? De cualquier manera, es bastante común que estos sean reconocidos por el host Mac y, sin embargo, no muestren nada en la pantalla. La razón de esto es bastante simple, las conexiones mini-DisplayPort a DisplayPort / DVI-D / HDMI son digitales y pasan directamente a la pantalla conectada, la única diferencia entre ellas es el factor de forma del conector. Los adaptadores Mini-DisplayPort a VGA tienen un convertidor de digital a analógico en el cuerpo principal, y si bien el Mac host puede comunicarse con el DAC (como lo haría si estuviera conectado a una pantalla digital), no tendrá conocimiento de ningún fallo corriente abajo el dac. Si hay un problema con la DAC (o la sección analógica posterior a la DAC), el resultado es con frecuencia que la Mac cree que la pantalla está conectada y mostrará opciones de duplicación y escritorio extendido en las Preferencias de la Pantalla y, sin embargo, no mostrará nada en la pantalla.
Las unidades Apple originales son más confiables pero más caras. Tenemos muchas unidades de terceros (baratas) alrededor de nuestro campus, y hemos tenido muchos fallos después de unos meses, dando los mismos síntomas que usted describe. Suponiendo que haya comprobado que el cable VGA está bien conectado, las otras pruebas que puede probar son las siguientes ...
Conecta la pantalla a una computadora portátil con Windows si puedes. Incluso los relativamente modernos tienen una conexión VGA. Esto le permitirá probar el cable y la función de visualización.
Si ambos se retiran, entonces debe probar el adaptador en una Mac diferente o crear una instalación de OS X en un disco externo para asegurarse de que no haya problemas con la instalación de OS X. Habiendo dicho eso, parece que tu Mac se está identificando y comunicando correctamente con el adaptador, ya que ya dijiste que cree que hay un monitor conectado.
Una mirada rápida a su modelo no produjo ningún resultado obvio, pero muchos Samsung tienen una conexión DVI. Si el suyo lo tiene, obtenga un adaptador mini-DisplayPort a DVI ya que son mucho más confiables.