Hace poco tuve que restaurar mi carpeta ~/Library/Mail desde una copia de seguridad de Time Machine, y al abrir Mail importó los buzones aparentemente con éxito, sin embargo, mis Smart Mailboxes ya no funcionan, a pesar de que parecen ser correctos.
Mis buzones inteligentes no son nada sofisticados, básicamente solo agrupan elementos similares; por ejemplo, si las cuentas A y B tienen una carpeta IMAP llamada "Boletines informativos", el buzón inteligente correspondiente simplemente combina mensajes que residen en cualquiera de las carpetas; es una simple coincidencia con cualquier regla para cada buzón.
Sin embargo, aunque estos buzones inteligentes parecen ser válidos (apuntando a los buzones correctos), no aparece nada dentro de ellos. Ya he intentado reconstruir cada buzón, así como cerrar Mail, borrar su entrada en ~/Library/Containers (para obligarlo a reconstruir su caché) y relanzar. También he intentado crear nuevos buzones inteligentes, pero estos tampoco funcionan, por lo que debe haber un índice en algún lugar que no funcione correctamente, pero ya he intentado eliminar los archivos de índice de sobres en ~/Library/Mail/V2/MailData .
¿Hay algo más que pueda hacer para resolver este problema?