No, ya que el segundo monitor es una extensión de su escritorio. Una extensión vacía.
La duplicación obviamente le daría los mismos elementos de escritorio en ambos monitores, pero sin el espacio de pantalla adicional que desea. Por elementos del escritorio, asumo que te refieres a los iconos del archivo y en el escritorio real.
Parece que quieres un híbrido de ambos modos, y desafortunadamente no puedes hacer esto. Además, daría lugar a una situación bastante confusa, ya que terminaría teniendo duplicados de los mismos archivos, lo que efectivamente es el mismo espacio de escritorio.
Debo admitir que, la primera vez que conecté un segundo monitor a un Mac, esperaba dos muelles, uno en cada pantalla. Pero simplemente no funciona así.
Espero que esto ayude a explicarlo.