Tengo mi sistema Mac OS X Yosemite configurado en español, pero tengo una aplicación con una traducción horrible en español, y me gustaría ejecutarlo (y solo esta aplicación) en inglés. ¿Cómo podría hacer eso?
Tengo mi sistema Mac OS X Yosemite configurado en español, pero tengo una aplicación con una traducción horrible en español, y me gustaría ejecutarlo (y solo esta aplicación) en inglés. ¿Cómo podría hacer eso?
Puede intentar mover los archivos de traducción fuera del paquete de la aplicación. Primero haga una copia de su aplicación (por si acaso). Luego, vaya a la carpeta Recursos dentro de esta copia de la aplicación (haga clic con el botón derecho - > mostrar el contenido del paquete - > ingrese Contenido - > ingrese Recursos ). Aquí probablemente encontrarás un directorio llamado como: es_ES.lproj / es_lproj / es_MX.lproj (o similar): elimina este directorio. Inicie esta aplicación, copie y verifique el idioma.
Esto es un poco excesivo ya que puedes usar -AppleLanguages switch. Buenas respuestas en: ¿Es posible lanzar un programa en un idioma específico?
Entonces ... hay dos formas: cambiar el idioma principal del sistema por algún tiempo o usar este programa gratuito, Language Switcher , que ayuda a lanzar aplicaciones únicas con un idioma diferente. También puedes probar esta variante: Selector de idioma de la aplicación .
Lea otras preguntas en las etiquetas macos settings internationalization