Quiero que un segundo usuario (pero NO todos los usuarios) tenga acceso completo de lectura / escritura a la carpeta de inicio de un usuario; ambos usuarios deben tener el mismo nivel de acceso en todos los archivos incluidos, incluso los creados entre sí.
Esto parece hacer el truco:
cd /Users/UserTwo
sudo chmod -R +a "user:UserTwo allow list,add_file,search,delete,add_subdirectory,delete_child,readattr,writeattr,readextattr,writeextattr,readsecurity,file_inherit,directory_inherit" ./
sudo chmod -R +a "user:UserOne allow list,add_file,search,delete,add_subdirectory,delete_child,readattr,writeattr,readextattr,writeextattr,readsecurity,file_inherit,directory_inherit" ./
Mientras aplique estas entradas de ACL específicas para ambos usuarios, todo parece funcionar correctamente. No desea otorgar otros permisos (como la seguridad de escritura) porque es mejor mantenerlos como funciones administrativas.
Lea otras preguntas en las etiquetas macos sharing permission acl