puedo desechar mi carpeta de correo

Como regla general: no borres nada en ~/Library . Esas son carpetas privadas utilizadas por las aplicaciones para guardar la configuración y los datos.

La carpeta ~/Library/Application Support/Mail en particular contiene archivos de configuración.

Tampoco elimine ~/Library/Mail , si su proveedor de correo usa POP3 perderá todo el correo, si su proveedor de correo usa IMAP, la aplicación Correo lo descargará nuevamente.

Para liberar espacio en el disco, elimine los correos que ya no necesita y luego simplemente vacíe la papelera:

Este artículo debería ayudarlo a administrar sus problemas de almacenamiento, eliminación y eliminación de lotes de correo: enlace . Avanzado: desconfíe de que la eliminación del correo en un cliente para IMAP también pueda borrar la copia del servidor.