Mi sistema operativo es Mavericks. Los buzones que se muestran están agrupados bajo los encabezados MAILBOXES, SMART MAILBOXES, ON MY MAC y MY EMAIL ADDRESS. He enviado y basura debajo de cada uno. Sus contenidos no son del todo duplicados. Cuando voy al buzón / uso este buzón como, las opciones están en gris. En Preferencias / Cuentas / Comportamientos de buzones, todas las opciones están marcadas para "almacenar mensajes en el servidor". ¿Cómo combino estos buzones? Gracias, Rick
En la barra de menús, vaya a Buzón después de seleccionar el buzón secundario, una de sus carpetas Enviados, por ejemplo, y luego elija "Usar este buzón para ...". Puede agrupar las redundancias de esta manera, pero es cierto que no podrá personalizar completamente todas las cajas.
Los buzones creados por la aplicación Mail no pueden modificarse.
Solo se pueden modificar los buzones que usted creó.
Por lo tanto: no se pueden modificar la bandeja de entrada, el borrador, el envío, la basura, la papelera, el archivo y "en los buzones de mi Mac".