Bueno, esto es embarazoso. Fue un tema sensible al caso. Antes de publicar la salida -v en este sitio, y probablemente debido a que observé este problema durante demasiado tiempo, ¡me olvidé de la regla fundamental de la sensibilidad de los casos! Estaba intentando iniciar sesión en el servidor Solaris utilizando un nombre de usuario en minúsculas. La identificación de usuario en la Mac tiene un primer carácter u / c alfa (el resto es l / c). Lo intenté y funcionó. Solo necesito encontrar un agujero lo suficientemente profundo ahora, pero gracias a todos los que intentaron ayudar.