El disco se llenó, tuvo que forzar el apagado, ahora no arranca

Utilicé Disk Warrior y solucioné el problema.

El problema es que el sistema entra en un modo a prueba de fallas cuando no se puede suponer que la estructura del directorio sea segura para una nueva escritura.

Has realizado el paso de triage correcto al iniciar el modo de recuperación e intentar reparar el volumen con la Utilidad de Discos.

En este punto, debería hacer una copia de seguridad de los archivos que necesite. Pruebe que su copia de seguridad esté completa y ejecute la Utilidad de Disco contra ella para asegurarse de que esté en buen estado.

Luego puede iniciar la recuperación y borrar el volumen o quizás usar otra herramienta para reparar el volumen. Si la unidad se borra y toma un formato, el problema fue una corrupción del directorio (datos) y no un problema de hardware. Si no se puede borrar el disco, entonces necesita reparar la máquina antes de restaurar su copia de seguridad en una instalación limpia del sistema operativo.

En su caso, podría hacer una copia de seguridad de los archivos modificados durante 3 semanas o simplemente obtener una nueva unidad externa y usar la Utilidad de Discos para clonar el volumen o el terminal para copiar lo que pueda usando rsync u otra herramienta. p>     

En realidad, Mavericks desde 10.9.3 ha tenido un error en el sistema de archivos donde los archivos no se eliminan correctamente, por lo que el disco se "llena" con archivos que no existen, y luego, cuando lo intentas y repara, falla la primera vez. pero puede funcionar si lo intentas de nuevo.