"Para evitar dudas" es una palabra legal para "permítanme resumir esto de una manera que maneje todos y cada uno de los casos que no haya mencionado explícitamente en ninguna cláusula del contrato". Es un término general que se usa para decir "esto es". Puede limitar daños o cuotas o responsabilidad. Aquí hay un buen ejemplo y explicación :
Cláusulas contractuales que comienzan con la frase, “Para evitar
las dudas "son una característica común de los contratos comerciales.
Por ejemplo, la Compañía A está negociando un contrato de tres años con
La compañía B comprará veinte productos diferentes de la compañía B.
El contrato incluye diez páginas que describen compras mínimas, precios y
Descuentos por cantidad, ajustes de precios por cambios en materias primas.
costos, métodos de cálculo de créditos para devoluciones, etc., con
Variaciones para cada producto.
La empresa A analiza cuidadosamente todas las diferentes combinaciones de precios,
reembolsos, etc., pero quiere asegurarse de que no reciba una factura grande
como resultado de permutaciones futuras no anticipadas.
La empresa A podría insertar una cláusula en el contrato que diga: "Para la
para evitar dudas, la Compañía A nunca deberá pagar a la Compañía B
más de $ 2 millones durante cualquier mes calendario ". (PG tiene algo
simplificado el lenguaje probable.)
Con esta cláusula implementada, dado que el CFO de la Compañía A administra el flujo de efectivo, ella
sabe que nunca tendrá que escribir un cheque mensual por más de $ 2
millones a la empresa B.
En el caso del contrato de iTunes, se dice primero que cualquiera de los "Certificados de regalo, tarjetas de iTunes y asignaciones" se gestionan en el estado de Virginia; es probable que utilicen este estado para estas transacciones, ya que ofrece algo aceptable para Apple. Cuando se trata de manejar estas cosas. Puede ver lo que Virginia tiene para las leyes estatales sobre tarjetas de regalo aquí . Están clasificados como "rojos" por ese sitio, lo que significa que son bastante anticonsumentes y pro-vendedores allí. De su resumen gráfico:
Bueno
- Solo las tarjetas con fecha de vencimiento se pueden enviar al estado de Virginia después de 5 años
- Virginia ha definido legalmente la noción de una tarjeta de regalo
- Virginia ha especificado legalmente si las tarjetas de regalo se envían o no al estado
Bad
- No hay límites en las fechas de vencimiento
- Sin tarifa de postventa máxima o período de tiempo mínimo antes de cobrar tarifas mensuales
- No se requiere que los comerciantes devuelvan dinero en efectivo
- Virginia no mantiene una página web centrada en el consumidor dedicada a las leyes de tarjetas de regalo
Esas cosas malas me quedarían bien si fuera Apple.
En cuanto a los "Códigos de contenido" que se le envían a través de California, también es probable que se remonta a algunas de las bondades legales que el estado de California le otorga a una compañía que envía códigos de contenido que otros estados no. Así que Apple dice "estamos haciendo este tipo de negocios, con usted, a través de California y usted acepta eso".
Lector de advertencias: No soy abogado; Simplemente juego uno en la red de Stack Exchange ...