¿Cómo puedo conservar la información de BCC del correo de iOS?

Esto también ocurre con otros clientes de correo en la cuenta de Gmail.

Después de un poco de googlear, parece que el problema ha existido durante años y probablemente esté relacionado con el comportamiento de Gmail con SMTP e IMAP. Supongo que Google crea la entrada "Mensajes enviados" a partir de lo que el servidor SMTP recibe en su comando DATOS, y descarta cualquier cosa que un cliente de correo quiera guardar a través de IMAP. Parece que no se cambiará pronto.

Si esto ocurre con poca frecuencia, es posible que desee iniciar sesión en gmail.com cuando necesite enviar un mensaje con BCC. Si esto sucede con más frecuencia, es posible que desee utilizar la aplicación de Gmail u otro cliente específico de Gmail.

Al ver la lista de índice de mensajes en la carpeta Enviados en el panel del visor, en lugar de ver los encabezados de un mensaje individual que pueden verse en el panel de vista previa (o en la ventana independiente si hizo doble clic en ese mensaje) ), los destinatarios de BCC no están visibles en la columna "Para" de la lista de índice de mensajes en la carpeta Enviados, a pesar de que son claramente visibles en los encabezados BCC de los propios mensajes enviados.

En este caso, tampoco los destinatarios de CC de un mensaje serán visibles si los destinatarios se especificaron en el campo "Para" de ese mensaje. Sin embargo, los destinatarios de CC de un mensaje son visibles en la columna "Para" de la lista de mensajes, si el campo "Para" de ese mensaje estaba en blanco.

Pero los destinatarios de BCC nunca se muestran en la columna "Para" de la lista de índice de mensajes en la carpeta Enviados, independientemente de si se especificaron las direcciones de los destinatarios en los campos "Para" y / o "CC" de los mensajes específicos o no.