Seguí el procedimiento para usar dd para poner una OS X iso en una memoria USB de Linux que se describe aquí . El problema que tengo es que mi MacBook Intel de fines del 2006 no reconoce la memoria USB. No puedo usar una Mac para instalar esto porque la Mac arranca en un pánico del kernel (por lo que estoy reinstalando el sistema operativo).
se usó el comando que falló: sudo dd bs=4M if="./macosx" of=/dev/sdb && sync
Creo que también debes bendecir esa partición para que pueda iniciarse.
Esto es lo que usaría en una Mac, pero no estoy seguro si todavía funciona en la caja de Linux.
sudo bless -folder /Volumes/TARGET/System/Library/CoreServices
Esto es un poco difícil de arreglar.
El problema que tiene es que el cargador de arranque nativo de Mac se basa en un montón de cosas para reconocer un dispositivo de arranque válido para Mac OS X y no las ha proporcionado.
Para solucionarlo, deberá descubrir cuál es la partición EFI en su unidad USB y luego instalar algo como rEFInd en esa partición y deja que haga el levantamiento requerido.
Hacer que todo funcione es una tarea no trivial. Si fuera tú, encontraría un amigo con una Mac y lo construiría sobre eso. Mucho más fácil.