Tengo una MBP-Retina 2013 con pantallas de cine y rayo (1x cada una). Solía ser que la salida de audio predeterminada era uno de los dispositivos de audio integrados en una pantalla, y podía controlar el volumen desde el teclado (o el control deslizante) como de costumbre. Sin embargo, de alguna manera el sistema ha entrado en un estado en el que los indicadores de audio cambian con el teclado, pero el volumen de salida real no lo hace. Puedo cambiar el volumen de salida para un dispositivo específico desde la configuración del sistema, pero los controles de volumen del sistema parecen no afectarlo.
¿Qué está pasando y cómo vuelvo a la normalidad?