¿Por qué Mail.app traduce el emoticono :-) en un ícono de computadora?

1

Noté que si alguien me escribe un mensaje e incluye :-) en él, Mail.app lo traduce como una computadora, buzón e ícono de teléfono:

Sicopio,pegoestostresiconosaotroprograma(TextEditporejemplo)sepegacomo:-).
Otrosemoticonos,como;-),noseconviertenporcorreoysemuestransegúnloprevisto.MiMacBookProejecutaOSX10.8.4,Mail6.5yelidiomapredeterminado(yúnico)enPreferenciasdelsistema->Idioma&Eltextoesinglésbritánico.

¿CómopuedoforzarqueMailmuestre:-)enlugardelostresiconos?

Actualización:
SimplementeverifiquéelmismomensajeenelsitiowebdeGmailytambiénmostrólostressímbolosenlugarde:-)smiley.Asíqueparecesercausadoporelremitente.ComprobacióndobleMeenviéuncorreoelectrónicoconel:-)delsitiowebdeGmailytodoestuvobien.Elsmileysemostrócomounsmiley.

Encabezadodecorreoelectrónico:
Esteeselencabezadodelcorreoelectrónicoconlasdireccionesyfechaseliminadas.El;-)smileydelcontenidosemuestrabien,peroel:-)setransformaenelícono.

Delivered-To:receiverDKIM-Signature:v=1;a=rsa-sha256;c=relaxed/relaxed;d=gmail.com;s=20120113;h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type;bh=3H2PCCC335OLe+Lvqj/dMcRCFvHrPBVZaMi1o/kzjsU=;b=Sxr7L8398byVePjxFrQCZghNWCYpBLd7dCV62QJ+xTTfBSf+EsrbmNs4SSZnEVFvhhlQXADjThKhTGjxRyxt119KX0PqVlxEjiRR6Cx95tPbTtN4K1b8UKMc2nnw6t1d9hPyoKS9VnKU3X+NI0JsOrkzutz7CsmPE5Z/BlZvNK7ZkbMZlKggn1li5j72v1QiGCDyG4kcLkM2Ijj1g0TRISRmIeyaAKDxq1vLYFVvFOHt2Lkl0Nc7gAryqhBSmLoNgzgjnTfWjEUf4gcGYYVRbkmn1CG78RIDprIbMOXXWBuqIC/KPs9fuH7FLOr97r/CYoRWIumZis2uu1Sfm5+7Ow==MIME-Version:1.0Message-ID:<CAB6M5AkUFH3Vy=3FBiWqG5YJMk0V_HhQOdrvCqjmxVbt5dnBog@mail.gmail.com>Subject:subjectFrom:senderTo:receiverContent-Type:multipart/alternative;boundary=047d7b5d574ed1d37b04e1d6a95e--047d7b5d574ed1d37b04e1d6a95eContent-Type:text/plain;charset=windows-1252Content-Transfer-Encoding:quoted-printable...alsik;-)....evendruk:-)--047d7b5d574ed1d37b04e1d6a95eContent-Type:text/html;charset=windows-1252Content-Transfer-Encoding:quoted-printable<divdir=3D"ltr"><div>

<p class=3D""><span style lang=3D"NL">... als ik ;-). 

<p class=3D""><span style lang=3D"NL">...even druk </spa=
n><span style=3D"font-family:Wingdings" lang=3D"NL"><span style>:-)</span><=
/span><span style lang=3D"NL">. </span></p>


--047d7b5d574ed1d37b04e1d6a95e--
    
pregunta Saaru Lindestøkke 19.07.2013 - 08:30

1 respuesta

1

Por cualquier motivo, las personas que te envían correos electrónicos están enviando los emoticonos en Wingdings. Con la codificación normal de Microsoft de Wingdings, las letras y puntuación mapee a los símbolos .

Es de suponer que tiene instalado MS Office para Mac, porque instala una versión de la fuente que incluye estos símbolos en las ranuras de caracteres normales. Es por eso que obtienes los símbolos graciosos.

De forma predeterminada, Mac OS X se entrega con una versión de la fuente que NO tiene esos símbolos asignados a las letras y la puntuación. En ese caso, las aplicaciones mostrarán las letras normales.

La mejor solución sería evitar que el remitente establezca una fuente de alas extrañas en :-), pero es posible que no sea posible.

Otra opción es eliminar la versión de Microsoft de la fuente y dejar la versión de OS X. Pero eso significaría que si intentas usar caracteres de Wingdings escribiendo letras, no funcionará. Deberá agregarlos desde el panel de caracteres.

    
respondido por el Alan Shutko 19.07.2013 - 20:18

Lea otras preguntas en las etiquetas