Puedes compartir las notas creadas en tu cuenta de Gmail agregando la cuenta de Gmail que usas en tu iPhone a tu Mac. Para hacer esto, vaya a Configuración → Correo, Contactos & Calendarios Seleccione el botón Gmail y agregue la información de su cuenta y asegúrese de marcar la casilla junto a Notas. Si ya tiene configurada su cuenta de Gmail en su Mac, siga las mismas instrucciones pero cuando acceda al Correo, Contactos y amp; En el área de calendarios, haga clic en la cuenta de Gmail a la izquierda y se mostrará una lista de opciones a la izquierda. Desde allí puede ver si la opción de Notas está seleccionada. Si no, marque la casilla y deberían sincronizarse. Una advertencia: algunas notas de CalDAV se muestran en la aplicación Mail en lugar de la aplicación OSX Notes. No estoy seguro de Gmail.
Si ninguno de los anteriores funciona, recomiendo consultar la Ayuda en línea en Gmail (o algo similar; así es como resolví un problema de sincronización de calendario compartido.