Tengo una máquina que no tiene conexión directa a Internet. Utilizo un proxy de calcetines para conectarme a internet:
% ssh -ND 8080 gateway-machine
Y tengo Firefox, etc. configurado para usar este proxy , por lo que puedo navegar por Internet como siempre.
¿Cómo puedo configurar la Actualización de software para usar este proxy (o algún otro método) para poder obtener actualizaciones de esta máquina?
Sé que puedo configurar la actualización de software en un valor no predeterminado valor , por lo que podría ayudar, pero no estoy seguro de cómo.