Editar el Diccionario del sistema en Mac OS 10.8

Navega tus respuestas
8

Entonces, creo que he encontrado una palabra mal escrita en el diccionario Mac OS 10.8. Esta es no una palabra que he agregado. Comprobé dos veces en \ Library \ Spelling y no lo he agregado a ningún diccionario de usuario. Cuando busco la palabra, el diccionario incluso dice que es un error ortográfico común.

La palabra en cuestión es "espresso" pero si escribo "expresso" no está subrayado en rojo.

¿Hay alguna forma de editar el diccionario system ? ¿O es esto algo que debería enviar a Apple como error?

* Si hago doble clic para seleccionar la palabra y luego hago clic con el botón derecho, no tengo la opción "Eliminar la ortografía".

    
pregunta John C 05.03.2013 - 02:36

1 respuesta

8

Advertencia : tenga cuidado al editar el diccionario del sistema ya que es fácil obtener un diccionario inutilizable. También corre el riesgo de que las actualizaciones subsiguientes de OSX sobrescriban el diccionario actualizado.

Para editar los diccionarios a nivel del sistema, hay una Q & A útil que le indica dónde encontrar los diccionarios: superusuario .

En resumen:

  

~/Library/Spelling/LocalDictionary

     

El equivalente de todo el sistema, que está vacío en mi Mac, estaría aquí:

     

/Library/Spelling/

     

Aparte de esto, encontrará diccionarios empaquetados aquí:

     

/Library/Dictionaries/

     

~/Library/Dictionaries/

Si fuera yo, solo agregaría la palabra a mi diccionario personal. Aunque su pregunta era cómo editar el diccionario del sistema, observo que en mi sistema (10.8.2 inglés australiano) se aceptan sus dos palabras.

Pero Microsoft Word 2011 (con inglés australiano) pone líneas rojas debajo del expreso y está contento con el espresso.

Parece que su ejemplo puede ser uno de aquellos en los que hay diferentes usos en diferentes partes del mundo y en diferentes paquetes de software.

    
respondido por el Gilby 05.03.2013 - 03:48

Lea otras preguntas en las etiquetas

Evita que la aplicación muestre el icono de credencial en el Dock ¿Usar MacBook Pro como segundo monitor para iMac?