¿Es posible cambiar la fuente y el tamaño de los botones de la barra de formato en los números '09?

Dependiendo de su hardware, puede cambiar la preferencia de Pantalla para modificar la resolución que controla indirectamente el tamaño de los elementos gráficos en la pantalla. Esto no se dirige solo a la barra de formato de números, sino que afecta a todos los textos y elementos en la pantalla.

Con una retina Mac, tiene más control sobre esto con el texto y los elementos que se dibujan con precisión de retina, pero la escala general de los elementos gráficos se puede hacer más grande o más pequeña a su gusto. Básicamente, se trata de una implementación de independencia de resolución para esas pantallas de hardware.

Si necesita apuntar solo a la barra de formato, solo puede elegir mostrar o no mostrar texto y elegir los iconos predeterminados o más pequeños utilizando este control en las preferencias de la barra de herramientas.