Tal vez ... pantalla compartida multisesión - la licencia para Mac OS X (Lion) usa la expresión sesión de escritorio gráfica separada .
Elementos de interés, pero nada relacionado abiertamente con compartir la pantalla.
Código abierto
Lanzado para 10.7 pero algo de lo que está allí (por ejemplo, Open Directory) no está entre los lista de proyectos de código abierto , por lo que no trataría este último como completo.
De nuevo, no puedo ver nada específico para compartir pantallas en Lion.
Cronología de documentos recientes en la Biblioteca para desarrolladores de Mac OS X
enlace
El filtrado de la lista de documentos para la palabra pantalla no revela nada que sea obviamente relevante, pero es posible que desee revisar esa lista ocasionalmente.
En general
Teniendo en cuenta lo que está en la licencia, mi corazonada es que Apple no estará especialmente abierta a los cambios recientes y futuros (si los hubiera) para compartir la pantalla en Lion.
Actualizar
Los comentarios de bmike sonaron una campana. El artículo de Apple HT4715 Acerca de Apple Remote Desktop v3.5 incluye una sección Compartir pantallas de Lion con lo siguiente información:
Un visor VNC de terceros siempre estará conectado a la ventana de inicio de sesión. Si la ventana de inicio de sesión no está en la pantalla, se inicia una nueva ventana de inicio de sesión que no se muestra en la pantalla. El usuario de la pantalla compartida puede iniciar sesión con cualquier cuenta válida en esa computadora.
Si un visor de VNC de terceros tiene dificultades, quizás no sigue las mejores prácticas, o el estándar más apropiado ... ¡cualquiera que sean esas prácticas / estándares! Con disculpas por enseñar a las abuelas a chupar los huevos (bmike no necesitará esto pero alguien más podría necesitarlo): enlace