Hay un buen truco que puedes hacer con un libro u otra superficie dura. (Los resultados ideales se logran con una superficie cóncava). Coloque el altavoz del iPad orientado hacia el libro / superficie. Algunos sonidos se reflejarán en el libro y se unirán al sonido de viaje hacia adelante, aumentando el volumen de forma efectiva por un pequeño margen.
Aparte de eso, considera colocar el iPad casi tocando el micrófono de cualquier dispositivo de grabación que estés utilizando.
(Probablemente hay una aplicación en Cydia para aumentar el volumen, pero mi iPad no tiene jailbreak, así que no estoy seguro)