Estoy usando un Magic Mouse en Lion y tengo la dirección de desplazamiento establecida en natural.
Encuentro la incoherencia molesta.
Por lo tanto, me pregunto si Apple tiene una regla de uso oficial con respecto a qué dirección constituye la dirección de desplazamiento recomendada para acercar.
Si el desplazamiento natural está deshabilitado, el desplazamiento hacia arriba enfoca en los tres casos. El desplazamiento hacia arriba enfoca en la pantalla incluso aunque el desplazamiento natural esté habilitado.
El desplazamiento mientras se mantiene el control podría considerarse como un gesto separado donde la activación del desplazamiento natural no invierte la dirección del desplazamiento. Cuando utilizo una superficie multitáctil, creo que es más natural que arrastrar hacia arriba aumenta el nivel de zoom.
También es posible que las aplicaciones no inviertan la dirección de desplazamiento cuando se utiliza el desplazamiento para el zoom, pero muchas aplicaciones lo hacen. Pero no encontré nada al respecto en el HIG, y no conozco ninguna aplicación de Apple en la que el desplazamiento mientras se sostiene la opción o el comando tenga un significado especial.