¿Cómo bloqueo un contacto yahoo que me envía correo no deseado en la aplicación Mensajes?

No hay ningún mecanismo de bloqueo integrado en iOS 6 e inferior o en OS X.

En iOS 7, puede agregar contactos a una lista de bloqueo y no recibir llamadas, FaceTime o mensajes de ese contacto (y el resto que bloquee).

Desde la aplicación de configuración, usa las preferencias de iMessage y FaceTime para agregar números a una lista de bloqueo.

En OS X o iOS antes de iOS 6, tendrás que convencer a esa persona para que deje de enviar mensajes o deje de usar esa cuenta.